Конференція «Від самвидаву до тамвидаву: дисидентські засоби інформації після 1945 р. за межами Центральної та Східної Європи»

З 12 по 15 вересня 2006 року в Інституті гуманітарних досліджень у Відні, Австрія триватиме конференція на тему «Від самвидаву до тамвидаву: дисидентські засоби інформації після 1945 р. за межами Центральної та Східної Європи». Серед організаторів конференції: Центр історичних досліджень (Потсдам), Штанфордський університет (Штанфорд), Центральноєвропейський університет (Будапешт), Інститут гуманітарних досліджень (Відень).

Ця конференція має міждисциплінарний характер, тому головні проблеми буде порушено на перетині історії, літератури, політології, антропології, соціології та журналістики.

Основним питанням обговорення стане поширення самвидавних друкованих матеріалів між Східною та Західною Європою, а також за океан під час холодної війни. Одним з важливих аргументів на підтвердження доцільності проведення цього проекту є те, що міжнародна комунікація пізнього періоду холодної війни зробила значний внесок у поліпшення дружніх стосунків між Східним та Західним світом, долаючи залізну завісу, створила спільний духовний простір. Культурні ініціативи, що об’єднували ідеологічно відокремлені суспільства та мали за мету сприяти поширенню неофіційної культури в комуністичних країнах, допомогли запобігти загрозі розділення духовних спільнот Сходу та Заходу.

Проблема міжнародної взаємодії після 1945 року досі не отримала належного висвітлення. Дана конференція намагатиметься дослідити цю проблему, а також питання впливу цензури на засоби масової інформації та появу дисидентської чи підпільної преси.

Наш проект свідомо розширює визначення понять «самвидав» та «тамвидав» і використовує їх як означення «культурної передачі, взаємодії» для аналізу широкого кола культурних проектів, що перетинають ідеологічні, політичні та культурні кордони. Для того, щоб встановити зв’язок із сьогоденними засобами масової інформації, ми пропонуємо порівняти підпільний обіг нецензурних текстів під час холодної війни та журналістику після 1989 року, звертаючи особливу увагу на нові засоби інформації андеґраунду та неофіційної комунікації.

Орієнтовні питання, що виносяться на обговорення під час роботи конференції:

- Яким чином цензура, політичні та економічні негаразди примушують засоби інформації діяти підпільно чи за кордоном?

- Наскільки інакше ми сприймаємо засоби інформації за таких умов?

- Які посередники (окремі особи, неформальні організації чи інші інституції) уможливлюють передачу текстів та неформальних засобів інформації у міжнародному просторі?

- Якою є спадщина цієї форми міжнародної комунікації?

- Чи можуть стратегії, використані посередниками самвидаву/тамвидаву, бути корисними нині?

Чи існує нині в якійсь формі (друкованій, радіо-форматі тощо) самвидав і тамвидав?

Організатори особливо заохочують аспірантів, кандидатів та докторів наук подавати оригінальні наукові дослідження, які висвітлюють аспекти підпільної та міжнародної діяльності, пов’язаної з неформальними засобами інформації, як-от:

- Самвидав / Тамвидав: нові теоретичні підходи.

- Підпілля та преса у вигнанні різних років: порівняльні огляди.

- Самвидав / Тамвидав та цензура.

- Самвидав / Тамвидав як культурний, політичний, літературний дисидентський рух.

- Самвидав / Тамвидав як політичний і соціальний протест.

- Самвидав / Тамвидав очима влади.

- Самвидав / Тамвидав: естетичний підхід.

- Самвидав / Тамвидав: гендерна перспектива.

- Самвидав / Тамвидав як альтернативна культура.

- Самвидав / Тамвидав як художня література.

- Самвидав / Тамвидав та інші дисидентські засоби інформації: радіо, музика, інші мистецтва.

- Самвидав / Тамвидав та міжнаціональні дискурси.

- Самвидав / Тамвидав та видавництво під час холодної війни.

- Самвидав / Тамвидав як закордонний суспільний зв’язок.

- Самвидав / Тамвидав та література у вигнанні.

- Самвидав / Тамвидав як соціальна практика без кордонів.

- Самвидав / Тамвидав та його публічна / приватна сфери.

- Нові форми самвидаву / тамвидаву: підпільні та закордонні нові засоби інформації з 1989 року.

Ми вітаємо міжкультурні, міжнаціональні та багатодисциплінарні підходи науковців до висвітлення даної теми. Конференція має на меті зібрати молодих науковців, досвідчених коментаторів та представників дисидентів, щоб презентувати різнобічні погляди на цю тему.

Відібрані статті буде розглянуто з перспективою їхнього видання наступного року.

Охочі взяти участь у конференції мають надіслати тези на 1-2 сторінки та повну контактну інформацію (e-mail-ом на адресу Ця адреса електронної пошти приховується від різних спамерських пошукових роботів. Щоб побачити її потрібно активувати Ява-скрипт. та samizdat.tamizdat @gmail.com).

Докладнішу інформацію можна знайти на сайті www.samizdatportal.org.