Нові видання „Смолоскипа”

Переяславська Рада 1654 року
(Історіографія та дослідження)
/ Ред. кол. П. Сохань, Я. Дашкевич, І. Гирич та ін. –
К.: Смолоскип, 2003. – ХХ + 890 с.

В останніх числах вересня видавництво «Смолоскип» спільно з Інститутом української археографії та джерелознавства
НАН України, Науковим товариством ім. Шевченка в Америці і Канадським інститутом українських студій видало книжку
«Переяславська рада 1654 р.» – унікальний збірник, який, напевно, ще на багато десятиріч буде найдокладнішим джерелом наукової інформації про українсько-московську угоду між гетьманом Богданом Хмельницьким і царем Олексієм Михайловичем.

Збірник статей «Переяславська рада 1654 р.» уміщує в першій частині передрук праць української історіографії та публіцистики останньої чверті ХІХ–70-х років ХХ ст. До другої частини увійшли наукові дослідження сучасних істориків – огляд української, польської та англомовної історіографії, статті про Переяславську раду, її причини і наслідки. Науковою аргументацією ще раз спростовується т. зв. переяславська легенда про добровільне входження України до складу Московської держави як вияв «споконвічної мрії» українського народу до возз’єднання з московським народом. У друкованих тут працях класиків національної історіографії М. Грушевського, В. Липинського, А. Яковліва, Р. Лященка та ін. підкреслюється, що північно-східний напрям дипломатії Богдана Хмельницького мав такий самий зміст, як і турецько-кримський, шведський, семигородський, що основним завданням української політики того часу був пошук сильного військового союзника у боротьбі з Польщею за об’єднання усіх етнічних земель у державно-адміністративному устрої Війська Запорозького.