Головна статті
Смолоскип України № 8 (157), серпень 2008 рік
Сторінка 2
Сторінка 3
Сторінка 4
Сторінка 5
Сторінка 6
Сторінка 7
Всі сторінки
Дарія Семенова. Родинна Європа" />

Дарія Семенова. Родинна Європа 

24 червня цього року лекцією професора Варшавського університету
Анджея Менцвеля «Родинна Європа» завершився сезон заходів у Центрі польських та європейських студій Києво-Могилянської академії.

Доповідач познайомив слухачів із історією розвитку концепції Центральної Європи та різними версіями аргументації регіональної ідентичності з огляду на теорії націєтворення та унікальної спільної історії регіону. На думку проф. Менцвеля, Європа – спільний дім для багатьох націй і держав, який має стояти на фундаменті культурного взаємовизнання. «Родинна Європа» – поняття, що відсилає нас до одного з творців дискурсу Центральної Європи у другій половині ХХ століття, Чеслава Мілоша, і, за словами п. Менцвеля, такий підхід до розуміння культурної спільноти країн творить велику потугу попри локальні конфлікти.

Активна робота Центру польських та європейських студій розпочалася минулої осені. Протягом цього часу відвідувачі заходів мали змогу прослухати лекції запрошених гостей із Польщі, Британії, Франції та Росії – провідних фахівців у різних сферах гуманітаристики, а також відкриті виступи українських науковців. Центр має виразну інтердисциплінарну настанову: «дискусії навколо Європи і про Європу» відбуваються тут у філологічному, історичному, культурологічному, політологічному ключах.

Завдяки Центру польських та європей­ських студій громаді Києво-Могилян­ської академії та іншим охочим пощастило з перших вуст почути погляди європей­ських дослідників. У межах щотижневих семінарів у Центрі відбувалися дискусії на актуальні теми, пов’язані з європеїстикою, євроінтеграцією, а також методологічними засадами гуманітарних наук. Це стало можливим головним чином завдяки особистим зусиллям Тетяни Дзядевич, викладача кафедри літератури та іноземних мов, та Олени Бетлій, викладача кафедри історії. Запро­шення іноземних гостей уможливила грантова підтримка від посольства Польщі.

 Польський літературознавець з Ягеллонського університету Ришард Нич виступив з лекцією «Антропологія літератури – культурна теорія літератури – поетика досвіду». Робін Бріґс із університету Оксфорда розповідав про реформування християнства та «відчарування світу» як унікальну віху в історії європейської цивілізації; пізніше британський вчений презентував свою працю – до­слідження відьомських процесів у Лотарингії. Літературознавець та фольклорист Деян Айдачич разом з істориком Катериною Дисою (НаУКМА) прочитали лекцію, у якій висвітлили тему демонів і демонізації в історії, літературі та фольклорі. Радник посольства Польщі Оля Гнатюк ознайомила з історією перекладацьких зв’язків між польською та україн­ською культурами у ХХ сторіччі та впливом перекладів на стосунки між двома країнами. Брати Журавські вель Ґраєв­ські поділилися своїм баченням стосунків між Україною, Польщею та Європою, причому п. Радослав розповідав про уявлення, що стосуються спільної історії поляків та українців, а п. Пшемислав розглядав польсько-українські відносини в контексті євроінтеграції. Історик, фахівець із періоду Другої світової війни, професор Ґжеґож Мотика виступив із порівнянням шляхів польського та українського народів у цей період. За участю Іллі Кукуліна відбулася зустріч «Україна та Східна Європа у виданнях «Нового литературного обозрения». Професор Паризького університету Жорж Мінк прочитав лекцію «1968 рік. Схід і Захід. Зустріч, що не відбулася», порівнюючи події цього історичного моменту в країнах Західної та Центральної Європи.

Із лекціями для відвідувачів міждисциплінарного семінару, організованого Центром, виступили й викладачі Києво-Могилянської академії. Завідувач кафедри історії Наталя Яковенко висловила міркування з приводу нещодавно опублікованої синтетичної «Історії Польщі» М. Крикуна та Л. Зашкільняка. Професор Михайло Кірсенко прочитав лекцію «“Царство Польське” / “Королівство Поль­ське”: термінологічні чи мовні проблеми викладу польської історії по-українськи?», звернувши увагу, зокрема, на «фальшивих друзів перекладача» та мовні кліше, що постають при спробах інтерпретації сусідської історії. Викладач кафедри культурології Лариса Брюховецька по­ділилася власною інтерпретацією кінематографічного доробку польського режисера Кшиштофа Кесльовського, розглянувши його ігрові та документальні фільми з точки зору функцій, які кінематограф може виконувати у культурі, та «послань», що їх автор передає глядачам. Д-р Тетяна Дзядевич виступила з лекцією «Травма комплексу жертви – проблеми оновленої Європи», під незвичним кутом розглянувши стосунки «старої» та «нової» Європи, історичні перипетії та інтерпретації міжетнічних конфліктів.

Центр польських та європейських студій став також стартовою площадкою апробації досліджень для студентів та аспірантів. Вони отримали можливість презентувати свої здобутки і завжди могли розраховувати на уважну аудиторію та плідне обговорення.

Окрім цього, тут відбулися презентації монографії «Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота» Ярослава Грицака, поетичної книжки «Голосіння» Матеуша Пєньонжка, історичного дослідження «Відьми Лотарингії» Робіна Бріґса, поетичний вечір польської поетки Дороти Яворської та панельна дискусія про підсумки телевізійного проекту «Великі українці».

Таким чином, можна твердити, що керівникам Центру польських та європей­ських студій протягом одного академічного року активної роботи вдалося створити середовище для плідного спілкування та співпраці студентів НаУКМА й усіх зацікавлених у відповідній тематиці, що сприятиме розширенню світогляду молодих науковців і роботі над новими дослідженнями, поле яких, як бачимо, може виявитися дуже широким.

 



Коментарі 

 
#1 Lewisunula 2018-09-02 16:33 Проститутки новосибирска
Проститутки новосибирска
проститутки новосибирска
Здравствуйте! Вас приветствует команда сайта Сибирки, сайта, на котором размещают анкеты 86% всех проституток города Новосибирска. У нас вы найдете услуги лучших девушек от недорогих путан до элитных моделей, готовых к любым вашим желаниям. Смотрите проверенных девочек и вы получите то, что видите на сайте в реальности. Качественные интим услуги в Новосибирске это лучший способ снять сексуальное напряжение – в сауне, у вас, в гостинице или апартаментах – неважно! Мы поможем вам подобрать именно тех девушек, за которыми вы пришли к нам.
 
 
#2 Anthonyironi 2018-09-03 09:14 проститутки новосибирска
проститутки новосибирск
проститутки новосибирск
Проститутки сочи
проститутки сочи
Проститутки сочи
Проститутки сочи
проститутки сургута
это место, где презентуют себя лучшие проститутки и индвидуалки города Сочи. Вы получите совершенно любую секс-услугу, удовольствие от которой не сравнится с теми небольшими деньгами, которые вам придется заплатить. Стоимость интим услуг начинается всего с 1 500 рублей час.
Вы можете выбрать девушку, которая сама приедет вам. Если вам это не удобно, сайт предлагает анкеты проституток Сочи, которые имеют апартаменты. В зависимости от ваших предпочтений, вы можете воспользоваться поиском по категориям. Кроме того, анкеты индивидуалок с настоящими фотографиями помечены на сайте специальной подписью.
 
 
#3 Roberturign 2018-09-08 05:18 Проститутки новосибирска
проститутки новосибирск
проститутки новосибирск
Проститутки сочи
Проститутки сочи
Проститутки сочи
проститутки сочи
Проститутки сургута
проститутки сургута
это место, где презентуют себя лучшие проститутки и индвидуалки города Сочи. Вы получите совершенно любую секс-услугу, удовольствие от которой не сравнится с теми небольшими деньгами, которые вам придется заплатить. Стоимость интим услуг начинается всего с 1 500 рублей час.
Вы можете выбрать девушку, которая сама приедет вам. Если вам это не удобно, сайт предлагает анкеты проституток Сочи, которые имеют апартаменты. В зависимости от ваших предпочтений, вы можете воспользоваться поиском по категориям. Кроме того, анкеты индивидуалок с настоящими фотографиями помечены на сайте специальной подписью.
 
 
#4 WilliamTab 2018-09-08 13:15 Проститутки новосибирска
проститутки новосибирска
проститутки новосибирска
Здравствуйте! Вас приветствует команда сайта Сибирки, сайта, на котором размещают анкеты 86% всех проституток города Новосибирска. У нас вы найдете услуги лучших девушек от недорогих путан до элитных моделей, готовых к любым вашим желаниям. Смотрите проверенных девочек и вы получите то, что видите на сайте в реальности. Качественные интим услуги в Новосибирске это лучший способ снять сексуальное напряжение – в сауне, у вас, в гостинице или апартаментах – неважно! Мы поможем вам подобрать именно тех девушек, за которыми вы пришли к нам.
 
 
#5 EarnestAlins 2018-10-04 06:17 милыепуретанки новосибирска Здравствуйте! Вас приветствует команда сайта Сибирки, сайта, на котором размещают анкеты 86% всех гоорода Новосибирска.
дивчушки новосибирска
рыжие новосибирска
брюнетка новосибирска
блондинки новосибирска
 

Тільки зареєстровані користувачі можуть залишати коментарі.