СТЕФАНІЯ ШАБАТУРА Т. 2. ЛЕСЬ КУРБАС І ТЕАТР «БЕРЕЗІЛЬ» САВЧИН МАРІЯ. ТИСЯЧА ДОРІГ МУЗА І ЧИН ОСТАПА ЛУЦЬКОГО МАЛАНЮК ЄВГЕН. ВИБРАНІ ТВОРИ
Ціна: 250 грн. Ціна: 130 грн. Ціна: 100 грн. Ціна: 150 грн. Ціна: 120 грн.

PostHeaderIcon Бібліографія діаспорних видань



МУЗЕЙ-АРХІВ УКРАЇНСЬКОГО САМВИДАВУ ПРИ ВИДАВНИЦТВІ „СМОЛОСКИП”

Публікації видавництва «СМОЛОСКИП» ім. В. Симоненка, які зявились у США у 1967-1992 роках

Упорядниця Оксана Тимошенко 

1. Boomerangthe Works of Valentyn Moroz/Передм., перекл. Ярослава Бігуна. - 1974. -  298с.

2.  Dissent in UkraineUkrainian Herald № 6 / Перекл. Лесі Джонс і Богдана Ясеня (Юрія Саєвича), передм. Ярослава Білінського. - 1977. - 215с.

3. Ethnocide of Ukrainian in the U.S.S.RUkrainian Herald № 7-8. / Перекл. і ред. Олени Сацюк і Богдана Ясеня (Юрія Саєвича), передм. - 1981. - 209 с.

4. The Human Rights Movement in UkraineDocuments of the Ukrainian Helsinki Group, 1976-1980. / Перекл. і ред. Лесі Верби (Дарії Стець), Богдана Ясеня (Юрія Саєвича),

Осипа Зінкевича, вступн. ст. д-р Ніни Строкатої, передм. Андрія Зваруна. - 1980. - 277 с.

5. Information Bulletin of Ukrainian Helsinki Group, № 1 /Перекл. і ред. Богдана Ясеня (Юрія Саєвича). - 1978. - 24 с.

6. Information Bulletin of Ukrainian Helsinki Group, № 2 /Перекл. і ред. Лесі Верби (Дарії Стець) і Богдана Ясеня (Юрія Саєвича). - 1981. - 104 с.

7. The International Sakharov Hearing / Упоряд. і ред. Марта Гарасовська, Орест Ольгович (Роман Чайковський). - 1977. - 335 с.

8. An Interview with Political Prisoners in a Soviet Perm Camp / Перекл. Тараса Дрозда, ред. - Орест Ольгович (Роман Чайковський). - 1978. - 30 с.

9. Invincible SpiritArt and Poetry of Ukrainian Women Political Prisoners in the U.S.S.R.Album. - Нездоланний дух: Мистецтво і поезія українських жінок, політв'язнів в СРСР. Альбом / Укр. текст Богдана Арея (Осипа Зінкевича), перекл. Богдана Ясеня (Юрія Саєвича), худ. оформл. Тараса Горалевського. Паралельний українсько-англійський переклад, великий формат. - 1977. - 136 с.

10. Olympic Team of Ukraine at the XXI Olympiad / Франц. і англ. мовами. - 1976. - 44 с.

11. The Popular Movement of Ukraine for Restructuring. RUKHProgram and Charter  / Перекл. Марти Олійник, ред. Юрій Саєвич, Андрій Сороковський. — 1989. -51с.

12. Rudenko Mykola. The Cross/ Переклад Романа Татчуна, передмова Леоніда Рудницького. - 1987. - 32 с.

13. Soviet Olympic Death RateNational Discrimination and the Ukrainian Issue. Smoloskyp at the Olympics. - 1984. - 158 с.

14. Strokata Nina. Documented Persecution (1975-1980).- 1980. - 63 с.

15. Teliha Olena. Boundaries of Flame. Полум'яні межі: Повне видання поезій. Паралельний укр.- англ. переклад / Переклад, упоряд., передм. Орисі Прокопів. - 1977. - 134 с.

16Terelia YosypNotes from a Madhouse / Перекл. Богдана Ясеня (Юрія Саєвича). -1977. -16с.

17.  A Thousand Years of Christianity in UkraineAn encyclopedic chronology. / Упоряд., ред. Осип Зінкевич, Андрій Сороковський. - 1988. - 312 с.

18. Three PhilosophersPolitical Prisoners in the Soviet Union. / Ред. Тарас Закидальський. - 1976. -18с.

19.  UkraineA Tourist Guide. / Упоряд. Осип Зінкевич, Володимир Гула, переклад Марти Д. Олійник. - 1992. - 449 с.

20.  The Ukrainian Helsinki GroupFive Years of Struggle in Defense of Rights. - 1981.- 43с.

21 A Ukrainian Priest’s Appeals from a Soviet Labor Camp. Перекл. Богдана Ясеня (Юрія Саєвича). - 1976.- 12с.

22.  Victims of Soviet Psychiatry. / Упоряд. Петро Шовк (Тарас Закидальський). - 1977. - 22 с.

23.  Women Voices from Soviet Labor Camp. - 1975. -16с.       

24Zinkewych Osyp. Svitlychny and Dziuba. - 1966. -

25Zinkewych Osyp. Ukrainian Olympic Champions.- 1972. - 45 с.

26Zinkewych Osyp. Ukrainian Olympic Champions. - 1984. -   157 с.

 

МУЗЕЙ-АРХІВ УКРАЇНСЬКОГО САМВИДАВУ ПРИ ВИДАВНИЦТВІ „СМОЛОСКИП”

Публікації видавництва «СМОЛОСКИП» ім. В. Симоненка, які зявились у США у 1967-1992 роках

Упорядниця Оксана Тимошенко 

1.  Амальрик Андрій. Чи проіснує Радянський Союз до 1984 року? / Передм. Ярослава Гайваса.-1971.- 94с.

2. Антоненко-Давидович Борис. Як ми говоримо? / Передм. Надії Світличної. - 1979. -200с.

3. Антоненко-Давидович Борис. Сибірські новели / Упоряд. Олесь Тимошенко. - 1990. - 310с.

4. Бердник Олесь. Блакитний коваль: Поезії / Передм. Григора Павлокімця. - 1975. — 88 с.

5.  Бердник Олесь. Золоті ворота: Повісті. - 1975. — 166 с.

6. Бердник Олесь. Україна Січі Вогняної. / Упоряд. Богдан Арей (Осип Зінкевич). — 1977.— 89 с.

7.  Бердник Олесь. Свята Україна / Упоряд. Богдан Арей (Осип Зінкевич). — 1980.— 206 с.

8.  Голобородько Василь. Летюче віконце. — 1970. — 235 с.

9.  Гончар Олесь. Собор: Роман. - 1968. — 169 с.

10.  Гриияк Євген. Короткий запис спогадів: Історія Норильського повстання. — 1980. -117с.

11.  Гуменна Докія, Дар Евдотеї: Книга перша: Іспит пам'яті. Київські кручі / Передм. Осипа Зінкевича- 1990. -306 с.

12.  Гуменна Докія. Дар Евдотеї: Книга друга: Іспит пам'яті. Жар і книга. - 1990. — 346 с.

13.  Гуменна Докія. Прогулянка алеями мільйоноліть. - 1987. — 170 с.

14.  Декларація про Державний Суверенітет України /Паралельне укр.-англ. видання; перекл. Роми Гадзевич. - 1990. - 10с.

15 . Зінкевич Осип. З генерації новаторів: Світличний і Дзюба: 3 джерел модерної української критики. - 1967. — 243 с.

16. Інформаційний бюлетень: Публікація київської Української Гельсінської Групи.

Випуск 1, 2 (1979). - 1979. - 128 с.

17.  Інформаційні бюлетені Української Гельсінської Групи: Випуски: ч. 1, 1978; ч. 2, 1978; березень 1979; ч. 1, 1980; ч. 2 1980. - 1981. - 199 с.

18. Калинець Ігор. Вогонь Купала: Поезії / Передм. Лариси 3. Онишкевич. - 1975. — 47 с.

19. Калинець Ігор. Невольнича муза: Вірші (1973-1981) / Вступна стаття Данила Гусара Струка. -1991.- 452с.

20.  Караванський Святослав. Сутичка з тайфуном: Збірка поезій. - 1980. — 188 с.

21. Карий Лук 'ян. Крах: Роман з часів Другої світової війни. - 1985. - 564 с.

22.  Кафедра: Літературно-мистецький та науково-популярний квартальник / Відп. ред. Михайло Осадчий. - (1989. - № 7). - 1989. - 173 с.

23.  Кафедра: Літературно-мистецький та науково-популярний квартальник / Відп. ред. Михайло Осадчий.-(1989.- № 8).- 1990.-205с.

24.  Костенко Ліна. Поезії / Упоряд. Осип Зінкевич. — 1968. —357с.

25. Костюк Григорій. На магістралях доби. - 1983. - 292 с.

26. Крамар Євген. З минулого України: Історичні дослідження / Упоряд. Петро Якуб'як (Осип Зінкевич). - 1984. -187с.

27.  Лесь Курбас. У театральній діяльності, в оцінках сучасників - документи / Голов. ред., вступи. ст., прим. проф. Валеріяна Ревуцького, упоряд., передм. Осипа Зінкевича. - 1989. —1026 с.

28.  Луцький Юрій. Листування з Євгеном Сверстюком (1980-1988). — 1992. — 89 с.

29.  Мартирологія українських церков. Т. І: Українська Православна Церква: Документи, матеріяли, християнський самвидав України / Упоряд. Осип Зінкевич, Олександер Вороний, слово митр. Мстислава, передм. Аркадія Жуковського —   1987. — 1208 с.

30.  Мартирологів українських церков. Т. II: Українська Католицька Церква / Упоряд. Осип Зінкевич, свящ. Тарас Лончина. - 1985. — 839 с.

31. Мельничук Тарас. Із-за ґрат: Поезії / Передм. Осипа Зінкевича. — 1982. — 83 с.

32. Мороз Валентин. Бумеранг. — 1974. — 304 с.

33. Мороз Валентин. Мойсей і Датан / Передм. Марти Гарасовської. — 1978. — 52 с.

34. Народний Рух України за Перебудову: Програма, статут. — 1989. — 40 с

35. Орвелл Джордж. Хутір тварин / Вільний переклад Ірини Дибко. — 1984. — 98 с.

36. Осадчий Михайло. Більмо: Автобіографічний нарис. — 1971. — 207 с.

37. Пашко Атена. На вістрі свічки. - 1991. — 76 с.

38. Правила доброї поведінки в поїздках поза залізну заслону. - 1970. - 30 с.

39. Руденко Микола. Хрест: Поема. - 1977. — 24 с.

40. Руденко Микола. Я вільний: Поема. Історія хвороби, щоденник кандидата в шизофреніки. - 1977. — 24 с.

41. Руденко Микола. Прозріння: Збірка поезій. - 1978. — 400 с.

42. Руденко Микола. Орлова балка: Роман. - 1983. — 454 с.

43. Руденко Микола. На дні морському: Трагедія. - 1981. — 74 с.

44. Сверстюк Євген. Собор у риштованні / Передм. Марка Антоновича. - 1970. — 173 с.

45. Василь Стусу житті, творчості, спогадах та оцінках сучасників / Упоряд. Осип Зінкевич, Микола Француженко. - 1987. - 463 с.

46.  Тихий Олекса. Роздуми: Збірник статей, документів, спогадів / Упоряд. Осип Зінкевич. - 1982. - 79 с.

47. Україна спільне добро всіх її громадян: Матеріяли VII ВЗУНу. - 1971. - 127 с.

48.  Українська Гельсінкська Група, 1978-1982: Документи і матеріяли / Упоряд., передм. Осипа Зінкевича. - 1983. - 998 с.

49.  Український вісник. - Випуск І-ІІ (Січень 1970 - травень 1970). - 1971. - 246 с.

50.   Український вісник. -  Випуск III (Жовтень 1970). - 1971. - 118 с.

51.   Український вісник. -  Випуск IV (Січень 1971). - 1971. - 192 с.

52.   Український вісник. -   Випуск VI (Березень 1972). - 1972. -118с.

53.   Український вісник. -  Випуск VII - VIII. - 1975. - 152 с.

54.  Український вісник: Громадський літературно-художній та суспільно-політичний журнал / Відп. ред. Вячеслав Чорновіл. - (1987. -  № 7, № 8, № 9—). - 1988. -  640 с.

55.  Український Правозахисний Рух: Документи і матеріяли київської Української Гельсінської Групи / Упоряд. Осип Зінкевич, передм. Андрія Зваруна. - 1978. - 478 с.

56.  Українські політв'язні в СРСР: Адресний покажчик / Упоряд. Марта Гарасовська. -1981.-204с.

57. Хвильовий Микола. Твори: У 5 т. / Гол. ред., передм. і прим. Григорія Костюка, упоряд. Осип Зінкевич. - 1978. - Т. І. - 438 с.

58. Хвильовий Микола. Твори: У 5 т. / Гол. ред., передм. і прим. Григорія Костюка, упоряд. Осип Зінкевич. - Друге вид. 1984. - Т. І. -  438 с.

59. Хвильовий Микола. Твори: У 5 т. / Гол. ред., прим. Григорія Костюка, вступи, ст. Мирослава Шкандрія, упоряд. Осип Зінкевич. - 1980. - Т. II. - 410 с.

60. Хвильовий Микола. Твори: У 5 т. / Гол. ред., прим. Григорія Костюка, вступи, ст. Мирослава Шкандрія, упоряд. Осип Зінкевич. - Друге вид. 1984. - Т. II. -410с.

61. Хвильовий Микола. Твори: У 5 т. / Гол. ред., передм., прим. Григорія Костюка, вступи, ст. Святослава Гординського, упоряд. Осип Зінкевич. - 1982. - Т. III. - 506 с.

62. Хвильовий Микола. Твори: У 5 т. / Гол. ред. Григорій Костюк, передм. Юрія Шевельова, комент. і прим. Петра Голубенка і Григорія Костюка, упоряд. Осип Зінкевич. - 1983. - Т. IV. - 664 с.

63. Хвильовий Микола. Твори: У 5 т. / Гол. ред., передм., прим. Григорія Костюка, упоряд. Осип Зінкевич. - 1986. - Т. V. - 834 с.

64. (Холодний Микола). Крик з могили: Захалявні вірші з України. - 1969. - 60 с.

65. Холодний Микола. Про душу в пісні та про пісню в душі / Упоряд. Осип Зінкевич, 1981.- 139с.

66. Шерех Юрій (Шевельов Юрій). Третя сторожа: Література, мистецтво, ідеології. -1991.- 455с.

67. Широке море України: Збірка документів самвидаву з України. - 1972. - 378 с.

68. Шумук Данило. За східнім обрієм: Спомини. - 1974. -  447 с.

 


ТОЧКА ЗОРУ
RSS
Огляди
ЛЕСЯ ГЕРУС. СЛОВО ПРО «СЛОВО»
Враження від нового документального фільму «Будинок «Слово».
Опитування
Де найчастіше ви купуєте книжки Смолоскипа?
 
ДРУЖНІ САЙТИ
НАШ БАНЕР

Статистика
Besucherzahler mail order russian brides
счетчик посещений